Mira, Ao et Ino vont à la plage sur la suggestion de Suzu. Suzu et Ao se disputent alors la place de meilleure amie de Mira ! La gagnante est… ! Un autre jour, Mira et Sakura se rendent seules à une exposition de minéraux. Sakura est ravie de voir toutes ces pierres différentes, mais avoue avoir du mal à se motiver pour réviser ses examens d'entrée. Elle hésite encore sur son avenir, sans objectif précis. Après les vacances d'été, elles commencent les préparatifs du festival culturel…