Mira et Ao sont obligées de passer des examens de rattrapage. Elles organisent donc une séance de révision chez Mira, où Suzu et Misa les rejoignent. Après avoir réussi leurs examens, elles décrochent leur premier emploi à temps partiel à la boulangerie de Suzuya. Avec leurs nouveaux gains, elles partent en rendez-vous sur le quai de la gare, mais elles aperçoivent Suzu en compagnie d'Ino-sempai. Surprises par ce duo inhabituel, les deux jeunes filles les suivent discrètement…