Apprenant le voyage imminent de Yasmin et Jackie à Berlin, Harper tente d'obtenir une invitation pour des raisons qui dépassent le simple cadre professionnel. Sollicitée pour un nouveau poste au gouvernement, Aurore propose à Gus, partagé entre deux sentiments, une place dans son équipe. Pendant ce temps, Danny demande à Robert de démarcher un jeune diplômé pour un poste chez Pierpoint.