Emma sombre dans la méfiance grandissante envers Pete. Lorsqu'elle apprend qu'il est propriétaire du chalet, elle se réfugie dans l'abri anti-tempête où elle découvre d'étranges souvenirs qui la mettent mal à l'aise. Une violente altercation la pousse à contacter Esther et à découvrir sa mort. Accablée de chagrin, elle ment à Rose et quitte la ville. Le conflit d'intérêts entre John et Mary au sujet d'Esther a des conséquences dévastatrices.