Le retour d'Emma au Minnesota la bouleverse profondément. Esther lui a caché un secret : sa fille, Freya, est élevée par des parents d'accueil. Emma veut récupérer Freya, mais Pete finit par la convaincre de lui faire confiance et promet de l'aider. Le pouvoir bascule davantage du côté de John dans sa relation avec Mary lorsque celle-ci découvre son passé. Rose découvre la vérité sur Emma et John retrouve enfin la trace de sa proie.