N'osant pas inviter Mandy au bal de la Saint-Valentin, Irwin demande à Nergal Jr. de le faire à sa place. Mandy, croyant que l'invitation de Junior est la sienne, accepte à sa grande surprise, ce qui rend Irwin jaloux. Mauvais conseil de son père, qui l'incite à être possessif envers Mandy, Junior devient surprotecteur avec elle au bal, au point qu'une bagarre éclate entre lui et Irwin. Les coups pleuvent et la soirée est gâchée. On découvre alors que c'était le véritable dessein de Mandy depuis le début : empêcher tout le monde de profiter de la Saint-Valentin.