Le général Skarr ayant du mal à trouver un emploi, le recruteur lui conseille de suivre des cours de gestion de la colère s'il veut retravailler. Skarr découvre que Mandy et Grim y sont également inscrits : Mandy pour avoir dévisagé le surveillant, et Grim pour avoir trop apprécié son travail. L'instructeur, Larry, se révèle être un homme de petite taille, pacifiste et se déplaçant à tricycle. Il enseigne au trio des techniques pour se calmer en cas de colère, notamment compter jusqu'à dix et utiliser des objets inoffensifs pour évacuer leur rage. Larry invite Billy au cours, et Mandy, Grim et Skarr parviennent à se maîtriser. Cependant, Larry lui-même est pris d'une crise de rage à propos d'une place de parking et se fait arrêter.