Lors d'un voyage clandestin hors de l'île, Díaz découvre que Fran, juste avant sa mort, tentait de vendre de la marchandise de valeur. Il ignore de quoi il s'agit. Et surtout, il ignore qui était le complice d'El Hierro qui a collaboré avec lui dans cette opération. Ce mystérieux complice pourrait être le meurtrier, car il cherche à obtenir quelque chose de l'entourage de Fran (il s'est introduit par effraction chez lui et chez sa mère…). Pendant ce temps, Candela trouve l'enquête policière trop lente. La seule personne en qui elle a confiance est Reyes. Et de fait, l'officier de police local découvre (et nous avec elle) l'identité du meurtrier. Mais elle ne survivra pas pour le raconter.