Le meurtrier, démasqué, tue Reyes. À partir de ce moment, il se heurte à la difficulté de se débarrasser du corps sur une île comme El Hierro, où il est difficile de disparaître sans laisser de traces. Surtout après que la disparition du policier local a provoqué un tollé général. L'île se mobilise. Police, protection civile et volontaires se lancent dans des recherches intensives. Le scénario le plus probable est que le meurtrier sur lequel Reyes enquêtait soit de retour. Candela est anéantie ; elle se sent coupable car c'est elle qui a sollicité Reyes pour une enquête qui, à proprement parler, ne relevait pas de ses fonctions.