L'enquête révèle la face sombre de la vie de Fran : il avait établi des contacts avec une personne mystérieuse aux Pays-Bas et entretenait une liaison avec une amante inconnue. Fran est-il mort pour des raisons louches ? Ou s'agissait-il d'un crime passionnel ? Candela et Díaz progressent chacun dans leurs enquêtes respectives, menées indépendamment. Díaz pense que Fran a utilisé ses contacts dans le milieu d'un dangereux trafiquant de drogue. Candela fait une découverte troublante : l'amant mystérieux de Fran est une personne très proche d'elle.