Lorsqu'une vague de cambriolages frappe West Hollywood, le bureau du shérif découvre un réseau de cambrioleurs dont les membres rivalisent pour la gloire. Paula et Maggie poursuivent les préparatifs de la Quinceañera de Maggie, avec l'aide de la mère de Paula. Pendant ce temps, Bishop tente d'avoir une conversation délicate avec Geneviève.