Lorsqu'une des protégées de Charlie à la bibliothèque municipale se retrouve mêlée à un gang, Charlie mobilise toute l'équipe pour lui sauver la vie. Alors que le mandat de Bill touche à sa fin, d'autres acteurs entrent en lice pour le pouvoir. Pendant ce temps, Cade et Teresa peinent à gérer une situation imprévue avec leurs enfants placés en famille d'accueil.