Lorsqu'un ancien marine est retrouvé mort dans la rue, Bill aide Cade à enquêter sur cette affaire qui le touche de très près. Alors que d'autres candidats sont prêts à prendre la relève de Bill au poste de shérif, le bureau du shérif le pousse à davantage travailler en équipe. Pendant ce temps, Paula et Maggie consultent un psychologue pour tenter de gérer les répercussions de la nouvelle fonction de Bill.