Après une fusillade mystérieuse qui blesse l'un des leurs, Bill et son équipe se lancent à la recherche du tireur. Charlie tente d'obtenir des réponses sur les circonstances de la fusillade, ce qui amène Joseph à une révélation. Pendant ce temps, lorsque le shérif adjoint London tente de prendre le contrôle du département, Bill lui rappelle qui est aux commandes.