Lorsque Charlie et Joseph arrêtent un homme sur le point de conclure une importante transaction de drogue, ils ramènent au commissariat une bagarre plus violente que prévu. Pendant ce temps, Cade et Teresa continuent de gérer les complications liées à l'adoption de leurs enfants placés en famille d'accueil et Bill prend conscience de l'importance de son rôle de shérif, alors que son mandat touche à sa fin.