Dex accepte une nouvelle affaire : une mère a perdu la garde de ses enfants. Cette affaire fait ressurgir des souvenirs de son séjour en Afghanistan. Alors que ces souvenirs refont surface, Dex sombre dans la dépression et doit affronter les raisons de la mort de Benny. De retour au Bad Alibi, Grey et Tookie donnent des conseils à Ansel sur la façon d'inviter une fille à sortir.