Jeremy, un ancien client de Dex, la présente au Major Elders, qui détient des informations sur la mort de Benny. Méfiante et en quête de réponses, Dex enquête sur une possible tentative de dissimulation impliquant l'unité de Benny en Afghanistan. Parallèlement, Hoffman et son partenaire, Lee, collaborent étroitement sur une opération d'infiltration qui implique, de façon surprenante, un visage familier. Pendant ce temps, la relation naissante de Grey avec son père est mise à l'épreuve.