Le capitaine Strand et le 126e bataillon se précipitent à la rescousse d'une femme piégée dans sa caravane, prise d'assaut par son ex-mari. Owen croise le chemin de son ancien ennemi, le sergent O'Brien, puis est interrogé par le FBI. Tommy demande des conseils à Grace en matière de rencontres. T.K. et Carlos rencontrent Iris Blake. 260.