Alors qu'Owen s'implique de plus en plus dans l'enquête du FBI sur le gang de motards, le sergent O'Brien lui fait une confession. Pendant ce temps, Grace et l'unité 126 répondent à l'appel d'un homme affirmant que sa petite amie a fait une chute mortelle d'une falaise, et Carlos recherche un ami disparu, mettant sa propre vie en danger. 261.