Un indice crucial conduit Danny et Lexi à un château autrichien où les Allemands auraient pu cacher le sarcophage de Cléopâtre pendant la Seconde Guerre mondiale. De son côté, Fabi sauve Max, l'assistant du Dr Castillo, qui avait été kidnappé, et Hardwick révèle à Fabi et Gwen des informations sur d'autres personnes à la recherche de Cléopâtre.