Danny se fait passer pour le trafiquant d'armes Aiden Shaw afin d'obtenir des informations sur la localisation du terroriste Karim Farouk auprès d'un intermédiaire qui lui doit de l'argent. Par ailleurs, Farouk découvre un indice concernant l'emplacement du sarcophage de Cléopâtre, et Lexi se rapproche du Père Chuck lorsqu'elle sollicite son aide pour déchiffrer des informations codées.