Ignorant tout de sa véritable identité, Louise se rapproche dangereusement de Peter. Mais une terrible vérité se cache sous la surface. Karina tente de trouver de nouveaux éléments de preuve par elle-même, et un indice ancien refait surface, faisant progresser l'enquête. Peter fait le point sur sa vie et transmet à Johannes un message que son fils a du mal à accepter.