Louise Bergstein continue d'aider l'enquête pour retrouver le tueur en série, qui compte désormais six meurtres brutaux à son actif. Avec Karina Hørup, Louise retourne sur les lieux du crime des premières victimes afin de découvrir où elles ont pu rencontrer leur assassin. Peter remarque que la police est plus proche de lui que jamais et recroise Louise par hasard.