Sept semaines après la mort d'Alice, Louise, inconsolable, souhaite rentrer chez elle, tandis que Karina lui lance un ultimatum concernant l'affaire. Le décès d'Alice fait naître de nouveaux soupçons et oriente l'enquête dans une nouvelle direction. Peter Vinge se concentre sur son travail à la scierie locale, où il reçoit une proposition inattendue de Leif. Parallèlement, Peter est en conflit avec Johannes, toujours en pleine rébellion adolescente contre son père.