Les Espookys acceptent d'aider l'ambassadrice américaine Gibbons à simuler son enlèvement en échange des visas nécessaires pour travailler avec la réalisatrice légendaire Bianca Nova. Face à une échéance de paiement imminente, Tati et Ursula peinent à atteindre leurs objectifs de vente pour Hierbalite. Les parents d'Andres le mettent au pied du mur alors qu'il continue de s'interroger sur son passé et son avenir. 121.