L'enquête éprouvante a profondément marqué Ellie. La policière allemande et le policier autrichien se disputent et se querellent sans cesse. Son optimisme s'estompe, tandis que l'indifférence initiale de Gedeon se mue en une véritable obsession pour la résolution de l'affaire. Après une nouvelle impasse, ils doivent tout reprendre à zéro. Ils se plongent dans les dossiers de meurtres non résolus des années précédentes, espérant y trouver la moindre trace du tueur en série.