Une violente explosion ravage un centre commercial de Salzbourg. Malgré les efforts d'Ellie et Gedeon pour évacuer le bâtiment à temps, un enfant est mortellement blessé. L'attentat meurtrier indigne l'opinion publique, tandis que les politiciens et les médias exigent des résultats rapides de la police. En Autriche, Gedeon doit se battre pour rester sur l'affaire. En Allemagne, Ellie perd de plus en plus confiance en ses supérieurs. Après que le tueur Krampus a divulgué à la presse des détails de sa liaison avec son patron, sa vie bascule.