Cet épisode est consacré à la population et aux paysages du Tibet, qui fait désormais partie de la Chine. Il visite divers temples bouddhistes, l'ancien palais du dalaï-lama (aujourd'hui un musée), une boîte de nuit et d'autres temples. Il visite un lac aride, perdu au milieu de nulle part, vénéré par le peuple tibétain qui effectue des pèlerinages autour de ses rives. Ces pèlerinages durent 18 jours. Il passe également du temps avec des éleveurs de yaks traditionnels vivant sous des tentes et les aide dans diverses tâches comme la traite des animaux et la cuisine. Attention aux Télétubbies ! Il assiste ensuite à une grande foire/festival équestre à Yushu, puis se dirige vers le sud pour longer le fleuve Yangtsé.