Shan Shan est condamnée à recevoir trois coups de l'Épée de Justice, qui la tueront à coup sûr. Le jour de son châtiment, deux personnes se lèvent pour lui venir en aide. Man Man poursuit sa recherche de Ning Que et Sang Sang, sauvés par Qi Shan et envoyés au Temple Suspendu de l'échiquier. Long Qing se dirige vers la Horde d'Or, tandis que Xiao Chao arrive à la capitale Tang.