À l'insu de Ning Que, Fu Zi l'a enfermé à la Falaise du Repentir pour le protéger. Il apprend que son jeune oncle a réussi à s'en libérer en trois ans, et Ning Que redouble d'efforts pour y parvenir lui aussi… un jour. Long Qing, une fois de plus inspiré par son maître Chen Mou, reprend les leçons depuis le début. Le Grand Prêtre de la Révélation et Li Xue se rendent dans l'empire Tang pour ramener Sang Sang à Xiling.