Tang Xiao Tang impressionne Chen Pi Pi et devient l'élève de Yu Lian. Les frères et sœurs de Ning Que l'aident à maîtriser l'Énergie Inspirante et à passer le temps aux Falaises du Repentir. Trois mois plus tard, l'envoyé de Xiling arrive pour emmener Sang Sang. Ning Que entre en action et non seulement les arrête, mais vainc également Liu Yi Qing.