Les soupçons se portent sur les travailleurs immigrés après la découverte, dans la rivière, d'une valise contenant le corps du propriétaire de ferme, Darren Bailey. Bill découvre que la ferme servait à blanchir de l'argent sale grâce à la comptabilité habile de Lubica, la jeune Slovène compagne de la victime, devenue l'unique propriétaire des biens de la ferme. Elle devient ainsi une suspecte clé, surtout après la révélation d'une dispute avec Darren la nuit de sa disparition. Cependant, plusieurs employés de Darren semblent se réjouir de sa mort et des témoignages font surface sur la façon dont il les a exploités à chaque occasion. L'affaire est loin d'être simple. 207.