Espérant renouer avec sa sœur Ruby, Leti transforme une vieille maison victorienne délabrée du North Side de Chicago en pension de famille – une initiative qui attise le racisme du quartier et réveille des esprits endormis prisonniers des lieux. Pendant ce temps, Atticus reste rongé par la culpabilité, tandis qu'Hippolyta, la femme de George, le presse de lui raconter toute l'histoire de ce qui s'est passé à Ardham.