Après l'apparition mystérieuse de Christina à sa porte, Leti confronte Atticus au sujet de son projet de retourner clandestinement en Floride. Plus tard, à la recherche des pages manquantes d'un texte crucial, Leti, Tic et Montrose se rendent à Boston, accompagnés d'Hippolyta et Diana. De retour à Chicago, un bel inconnu console Ruby, déçue d'avoir raté une opportunité professionnelle.