Suivant les ordres de Clayman, Myulan ignore les paroles de Youm et Grucius, tous deux amoureux d'elle, et active le sort de Zone Anti-Magie. Au même moment, Reyheim active également le Champ de Prison. La double barrière empêche Shion et les autres combattants de Tempest de se battre aussi efficacement que d'habitude, et ils se retrouvent en position de faiblesse face à trois habitants d'un autre monde. Benimaru tente de contacter Rimuru, qui n'est toujours pas revenu, mais les barrières l'en empêchent.