Lorsque Spencer reçoit des nouvelles inquiétantes concernant son avenir, Billy l'aide à élaborer un plan de secours. Layla fait à Patience une proposition inattendue, la forçant à avoir une conversation qu'elle aurait dû avoir depuis longtemps avec Coop. Encouragée par l'infirmière Joëlle, Olivia envisage de s'investir davantage dans les Alcooliques Anonymes. Pendant ce temps, les conseils footballistiques d'Asher, pourtant malvenus, aident JJ ​​d'une manière inattendue.