L'excitation est à son comble pour la journée de congé des terminales, et Spencer a prévu une escapade romantique au chalet avec Olivia. Mais quand la bande arrive, rien ne se passe comme prévu. Une nouvelle surprenante fait réaliser à Jordan et Simone qu'elles ne sont peut-être pas aussi préparées à leur nouvelle réalité qu'elles l'espéraient. De retour de tournée, Patience et Coop ont du mal à s'entendre sur leur relation. Pendant ce temps, Billy, Grace, Laura et le proviseur Carter font équipe avec un allié improbable pour une aventure dans les couloirs du lycée South Crenshaw, à la recherche de vestiges du passé.