À l'approche du match des All-Americans, Spencer est anxieux jusqu'à ce qu'un vieil ami lui dise quelque chose qui éclaire soudainement son propos. Olivia postule pour un stage d'été très convoité au L.A. Tribune Online, mais son sujet d'examen prend une tournure inattendue. Jordan se demande pourquoi personne ne reconnaît son talent, et la réponse qu'il reçoit le surprend. Coop se sent trahie par Layla lorsqu'elle apprend que cette dernière recherche un nouvel artiste et lui lance des accusations blessantes. Pendant ce temps, Billy discute avec Laura d'une nouvelle opportunité qui pourrait bien être trop belle pour être refusée.