Alors que George se rend à Pittsburgh pour gérer la menace de grève, Bertha apprend que le Duc sera de retour pour la première du Metropolitan Opera. Tandis que le personnel se mobilise pour aider Jack, Bannister tente de récupérer une lettre compromettante chez les Russell. Ada et Luke rentrent de leur lune de miel et Marian reçoit une invitation de Dashiell. 241.