Tandis qu'Ada se demande si elle doit aller de l'avant sans le soutien de sa sœur, Agnès se retrouve confrontée à la perspective de vivre seule. À Newport, Bertha peaufine les derniers détails de l'événement de la saison, tandis que Mme Winterton ourdit sa vengeance. Après avoir profité des meilleurs moments de l'Institut Tuskegee, Peggy et M. Fortune sont témoins des dangers du Sud.