Le dimanche de Pâques, Agnès annonce à Ada, Marian et Oscar l'arrivée imminente de son neveu Dashiell Montgomery à New York. En quête de changement après un séjour émouvant à Philadelphie, Peggy interroge Marian sur son éventuel retour à la 61e Rue. Pendant ce temps, Bertha évite Mme Astor pour soutenir le Metropolitan Opera House, et Oscar recommence à courtiser Gladys. 236. Après avoir rendu son verdict final concernant Oscar, George envoie Clay rencontrer M.