Lors de sa première visite à Newport, Bertha suit les directives de M. McCallister, mais est rapidement remise à sa place. La cour assidue d'Oscar envers Gladys est menacée par une présence familière. George comparaît devant le tribunal. Inquiète de l'ingérence d'Armstrong, Peggy révèle son passé. Marian prend une décision concernant son avenir sentimental. Bridget suit Jack à travers la ville.