Lors d'un déjeuner, Bertha met tout en œuvre pour impressionner M. McAllister, en sollicitant l'aide de Bannister, ce qui agace fortement Church. George lutte pour préserver son image publique, tandis que le statu quo d'Agnes est bouleversé. Marian, en proie au doute, reçoit une proposition de Mme Chamberlain. Gladys se lie d'amitié avec une nouvelle personne. Armstrong intensifie sa campagne contre Peggy.