La visite de Tom Raikes à New York ravit Marian mais inquiète tante Agnes. De plus en plus désespérée, Peggy sollicite les conseils juridiques de M. Raikes, George entreprend de concrétiser ses derniers projets d'affaires, Oscar van Rhijn s'intéresse de près à la jeune Gladys Russell, et un bazar caritatif est le théâtre d'une confrontation dramatique après que Bertha se soit sentie offensée.