Dans un flashback, l'empereur Antoku remet une épée courte au général Minamoto-no-Kurō-Yoshitune des forces Genji. De retour au présent, l'empereur reconnaît la même épée que celle portée par Jinzaburō. Teruhi arrive alors et est accueillie par son arrière-grand-père, l'empereur, qui lui confie un message pour le magistrat Nagamine des Toibarai : protéger Sasu et la capitale. Teruhi jure de protéger l'île, mais son clan Sō est réticent à l'idée de dépendre des Toibarai. Lorsque les survivants arrivent à la baie d'Aso, ils découvrent que les femmes Toibarai, plongeuses d'ormeaux, ont mené un petit groupe d'éclaireurs mongols en mer dans un piège, les tuant tous. Ils découvrent également que les envahisseurs sont composés de plusieurs groupes différents, et que ceux-ci sont des Jurchen. Teruhi transmet le message de l'empereur à Nagamine, qui accepte de l'aider et conduit les survivants Sō à leur château, Kanatanoki. Construit six cents ans plus tôt, le château est découvert par les Sō comme étant bien fortifié et approvisionné. Cependant, Jinzaburō déclare qu'il est trop vaste pour être défendu avec leurs forces limitées.