Des bénévoles sollicitent des dons à la gare lorsque Pekola passe avec son salaire bien mérité. Le drame survient : son argent disparaît dans la boîte à dons et ses 2 000 yens restants sont gaspillés dans un curry nanban dévoré par Jashin-chan. Yusa et Koji réapparaissent et Pekola travaille comme garde du corps pour Poporon. La Saint-Valentin attise les tensions entre Jashin-chan et Méduse et Jashin-chan révèle toute sa bassesse !