Exaspérée par le sexisme de la bande, Marian la quitte et s'allie à Rose, qui vend des articles de bricolage, notamment une extension en kit pour le château où John pourra ranger les nombreux jouets de Guy. Rose, bien sûr, compte livrer Marian et ses hommes au shérif et les attire dans les cachots. Mais Marian s'échappe et se retrouve dans l'extension, qui s'effondre aussitôt. Honteux, les garçons invitent Marian à reprendre leur place de chef, tandis que Rose préfère rester dans les cachots plutôt que de devenir leur fille au pair.