Après un nouveau fiasco, Stath est suspendu de l'entreprise et trouve un emploi chez Smethwick's, la firme concurrente, car il était à l'école avec Julian, le fils du propriétaire. Cependant, il est rapidement dépassé par leurs méthodes de travail et leur mode de vie, et il est ravi de retrouver son ancien poste. Sophie, en formation pour le remplacer, est tout aussi incompétente.