Malgré les difficultés de Justin liées au mal d'altitude en Inde, ils atteignent 4 572 mètres d'altitude sur l'Altiplano, au nord du Chili. Justin tombe malade et doit être hospitalisé et placé sous oxygène. Démoralisé, il retente sa chance, cette fois-ci à San Pedro, haut lieu de l'aventure, en descendant une montagne à vélo. Ils dorment sous la tente au milieu de magnifiques paysages de volcans actifs, de salines et de réserves de flamants roses avant de rejoindre l'île mystique de Chiloé. Ici, ils découvrent la vie telle qu'elle était il y a un siècle et rencontrent des personnages aussi étranges que fascinants, notamment Grand-mère Rosa, productrice d'alcool de contrebande, et le mythologique Filiberto, qui prodigue à Justin et Scott des conseils susceptibles de changer leur existence.