C'est le voyage de ski du club social de Swift & Shift et les gagnants sont Mario, Melissa, Elle, Kev le Kiwi, Alex, David et Jackie. Mario prend des stéroïdes qu'Alex lui a vendus et est furieux pendant tout le voyage. David est abandonné au bord de la route tandis que Jackie se perd sur la montagne, les autres s'enivrent et Mario se remet avec Melissa.